Turkish 
Arabic 
The Noble Quran
search
The Emissaries
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِوَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا
١
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا
٢
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
٣
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا
٤
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا
٥
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
٦
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
٧
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
٨
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
٩
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
١٠
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
١١
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
١٢
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
١٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
١٤
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
١٥
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
١٦
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
١٧
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
١٨
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
١٩
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
٢٠
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ
٢١
إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ
٢٢
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ
٢٣
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٢٤
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
٢٥
أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا
٢٦
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا
٢٧
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٢٨
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
٢٩
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ
٣٠
لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
٣١
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ
٣٢
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ
٣٣
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٣٤
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
٣٥
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
٣٦
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٣٧
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
٣٨
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ
٣٩
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٤٠
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ
٤١
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
٤٢
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
٤٣
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
٤٤
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٤٥
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
٤٦
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٤٧
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
٤٨
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
٤٩
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
٥٠
The Emissaries
-
Bismillahirrahmanirrahim
Velmurselati ´urfen.
1
Fel´asıfati ´asfen.
2
Vennaşirati neşren.
3
Felfarikati ferkan.
4
Felmulkıyati zikren.
5
´Uzren ev nuzren.
6
İnnema tu´adune levakı´un.
7
Feizennucumu tumiset.
8
Ve izessemau furicet.
9
Ve izelcibalu nusifet.
10
Ve izerrusulu ukkıtet.
11
Lieyyi yevmin uccilet.
12
Liyevmilfasli.
13
Ve ma edrake ma yevmulfasli.
14
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
15
Elem nuhlikil´evveliyne.
16
Summe nutbi´uhumul´ahıriyne.
17
Kezalike nef´alu bilmucrimiyne.
18
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
19
Elem nahlukkum min main mehiynin.
20
Fece´alnahu fiy kararin mekiynin.
21
İla kaderin ma´lumin.
22
Fekaderna feni´melkadirune.
23
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
24
Elem nec´alil´arda kifaten.
25
Ahyaen ve emvaten.
26
Ve ce´alna fiyha revasiye şamihatin ve eskaynakum maen furaten.
27
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
28
İntaliku ila ma kuntum bihi tukezzebune.
29
İntaliku ila zıllin ziy selasi şu´abin.
30
La zaliylin ve la yuğniy minellehebi.
31
İnneha termiy bişererin kelkasri.
32
Keennehu cimaletun sufrun.
33
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
34
Haza yevmu la yentıkune.
35
Ve la yu´zenu lehum feya´tezirune.
36
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
37
Haza yevmulfasli cema´nakum vel´evveliyne.
38
Fein kane lekum keydun fekiyduni.
39
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
40
İnnelmuttekıyne fiy zılalin ve ´uyunin.
41
Ve fevakihe mimma yeştehune.
42
Kulu veşrebu heniy´en bima kuntum ta´melune.
43
İnna kezalike necziylmuhsiniyne.
44
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
45
Kulu ve temette´u kaliylen innekum mucrimune.
46
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
47
Ve iza kıyle lehumurke´u la yerke´une.
48
Veylun yevmeizin lilmukezzibiyne.
49
Febieyyi hadiysin ba´dehu yu´minune.
50
The Emissaries
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِوَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا
1
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا
2
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
3
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا
4
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا
5
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
6
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ
7
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
8
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
9
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
10
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
11
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
12
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
13
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
14
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
15
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
17
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
18
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
19
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
20
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ
21
إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ
22
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ
23
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
24
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
25
أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا
26
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا
27
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
28
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
29
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ
30
لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
31
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ
32
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ
33
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
34
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
36
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
37
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
38
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ
39
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
40
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ
41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
42
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
44
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
45
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
46
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
48
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
49
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
50
